Li sento i clienti della copisteria che mi prendono in giro.
Èujem mušterije u kopiraonici kako me ismijavaju.
I bambini la prendono in giro per l'apparecchio?
Момци јој загорчавају живот због протезе?
Non ti prendono in giro i tuoi amici quando prendi dei 10, e parli correttamente, quando vai a scuola, alle lezioni, invece di gironzolare?
Da li te drugovi ismevaju kad imaš sve petice, govoriš engleski pravilno i ideš u dobru školu?
I ragazzi lo prendono in giro perché sembra così piccolo.
Deca mu se smeju jer izgleda tako mlado.
Per forza gli stranieri vi prendono in giro.
Nije ni èudo što vam se stranci podsmevaju.
Dai, devo farmi bella con Laguerta perchè i ragazzi mi prendono in giro.
Moram da se dokažem pred Laguertom i njenim momcima. Ismejavaju me.
Che è la prima volta che in spagna si prendono in ostaggio dei terroristi.
Kažu da se po prvi put u Španiji kao taoci uzimaju teroristi.
Chi se ne importa se gli altri dottori ti prendono in giro?
Koga briga ako te ostali doktori ismijavaju?
E' ironico come tu sia Mister Popolarita' e io una nullita' che tutti prendono in giro... ma io sia abbastanza sicura di me da dire chiaramente che cio' che e' successo tra noi all'auditorium era vero.
Ironièno je to kako si ti gdin. Popularni a ja sam neko s kim se svi ismevaju, ali imam dovoljno samopouzdanja da kažem naglas da je ono što se desilo u sali izmeðu nas pravo.
Sto solo dicendo che non e' bello vedere che prendono in giro tuo figlio ogni giorno, che viene tormentato solo perche' e' diverso.
Samo kažem da nije smešno da gledaš kako ti napadaju dete i svakog dana ga maltretiraju samo zato jer se razlikuje.
Sto cercando di impararla, ma ogni volta faccio degli errori, e i bambini mi prendono in giro.
Pokušavam ga nauèiti, ali svaki put kad pogriješim, djeca me zajebavaju.
Gli altri ragazzi lo prendono in giro per vedere la sua reazione.
Druga ga djeca zadirkuju samo zbog njegove reakcije.
Gli altri bambini mi prendono in giro.
Druga deca se sprdaju sa mnom.
Senti, so che tutti ti prendono in giro.
Види, знам да те сви исмевају.
Si', e' cosi', e a differenza vostra, mi prendono in parola quando dico che sono fuori dal giro.
Da, znam, i za razliku od vas, oni mi vjeruju kad kažem da se time ne bavim.
Dimmi Ia verità ti prendono in giro a scuola?
Reci mi istinu. Mnogo te gnjave u školi?
Tranne per il fatto che... mi prendono in giro... e mi maltrattano... e mi dicono cose cattive.
Osim što... mi se podsmevaju. I guraju me okolo. I grube reèi.
A scuola mi prendono in giro e voglio difendermi.
Mene maltretiraju u školi i želim se zauzeti za sebe.
Secondo te ci prendono in giro?
Misliš da pokušava da nas prevari?
Strano e'... quando fai cose che nessun altro fa, e per quello ti prendono in giro.
Уврнуто... када радиш нешто што други не раде, па ти се смеју.
Le bambine a scuola mi prendono in giro.
Девојчице У школи ми се ругају. Шта раде?
Ma probabilmente non prendono in grande considerazione queste opinioni.
Ali oni sigurno ne misle da ih ta čvrsta mišljenja čine ekspertima.
Ecco, sono le idee, non i vermi, che prendono in ostaggio i nostri cervelli.
Ideje, a ne crvi, kidnapuju naš mozak.
I giudici hanno le migliori intenzioni quando prendono decisioni sul rischio, ma le prendono in modo soggettivo.
Sudije imaju najbolje namere kada donose odluke vezane za bezbednost, ali oni ih donose subjektivno.
Le aziende che prendono in considerazione la sostenibilità, vanno bene finanziariamente?
Da li kompanije koje održivost shvataju ozbiljno stvarno dobro prolaze finansijski?
Se si prendono in esame gli articoli di giornale o di riviste si capisce quanto sia diffusa l'idea che tutte le donne ne soffrano.
Ako pregledate novine ili članke u časopisima, videćete koliko je široko prihvaćeno da svi dobijaju PMS.
Gli altri bambini del quartiere se la prendono con Mike, lo picchiano e lo prendono in giro, e a 11 anni, Mike va a casa, trova una cintura, se la avvolge intorno al collo, e si impicca al letto a castello.
Dakle, druga deca iz komšiluka maltretiraju Majka i tuku ga i rugaju mu se, i, u svojoj 11. godini, Majk ode kući nađe kaiš, obmota ga oko vrata i obesi se na svom krevetu.
E prendono in giro le aziende con cui lavoro. "Quella è un'idea stupida".
Oni uvek omalovažavaju kompanije sa kojima ja radim.
Perché non sono solo i dilettanti che prendono in prestito dagli studios, ma qualche volta gli sudios che prendono dai dilettanti.
Jer ovo nisu samo amateri koji pozajmljuju od velikih studija, nego ti veliki studiji ponekad pozajme i od njih.
portano via l'asino degli orfani, prendono in pegno il bue della vedova
Magarca sirotama odgone; u zalogu uzimaju vola udovici;
Rapiscono con violenza l'orfano e prendono in pegno ciò che copre il povero
Grabe siroče od dojke i sa siromaha skidaju zalog.
0.77806997299194s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èujem mušterije u kopiraonici kako me ismijavaju. 